マルタの言語


マルタ島の公用語は、英語とマルタ語。 むかしはイタリア語が公用語として話されていたため、7割弱のマルタ人が三ヵ国語を流暢に話します。


マルタでは小さい頃から英語を学習しますので、ほとんどのマルタ人が完璧な英語を話すことができるんです。そしてマルタ人はフレンドリーでとてもお世話好き。 道に迷うようなことがあれば遠慮なく周辺の人に尋ねてみましょう。かならず親切な答えが返ってくるはずですよ☆


またレストランのメニュー、お店、銀行、旅行者向けの案内、そして公共交通等、ほぼ全てが英語表記ですので、マルタ語が喋れないわたしたち外国人も安心してマルタ生活を送っていただけます☆


マルタ語の歴史

フェニキア人、カルタゴ人、ローマ人の貢献、いくつもの文明の影響を受けて、マルタ語は作られました。たくさんの国の言語が混ざりあってできていますが、ほとんどの単語はアラブ語とイタリア語から形成されています。


マルタ語基本あいさつ

日本語英語マルタ語
こんにちはHelloHello (ヘロゥー)
おはようGood morningBongu (ボンジュウ)
さようならByeNarak! (ナラク)
おやすみなさいGood nightil-lejl it-tajjeb (イル レイルイッ タイエッブ)
お元気ですか?How are you?Kif inti? (キフィンティ)
はい、元気です。あなたは?I am fine, and you?Tajjeb grazzi, u inti? (タイエッブ グラッツィ、ウ インティ?)
ありがとうThank you.Grazzi (グラッツィ)
ごめんなさいSorrySkuzani (スクザーニ)
よろしくお願いしますNice to meet youGhandi pjacir (アンディ ピアチール)
私の名前は...ですMy name is ...Jien jisimni... (イェン イースィムニ…)
お名前はなに?What’s your name?X’jismek? (シースメック)
はいYesIva (イヴァ)
いいえNoLe (レ)
たぶんMaybeForsi (フォースィ)
わかりませんI don’t knowMa nafx (マ ナフシ)
英語を話せますか?Can you speak English?Titkellem bl- Ingliz? (ティツケレム ブリングリーズ?)
日本語を話せますか?Can you speak Japanese?Titkellem bil - Gappuniz? (ティツケレム ビルジャポニーズ?)
...はマルタ語で何と言いますか?How do you say...in Maltese? Kif tghid **** bil-Malti? (キフ タイドゥ ⚪︎⚪︎ ビルマルティ?)
...はどこですか?Where is …?Fejn hu ***** ? (フェイヌ)
いくらですか?How much?Kemm jiswa *** ? (ケンム イスワ)
...をくださいCould I get…?**** jekk jghogbok (⚪︎⚪︎ イエック ヨウジボク)
ビールをくださいCould I get beer?Birra, jekk jghogbok (ビルラ、イエック ヨウジボク)
乾杯!Cheers! Sahha ! (サッハ)